Kumpulan Idiom Bahasa Inggris (1)

Berbahasa Inggris menggunakan idiom sangatlah menyenangkan, karena apabila kita menguasai idiom, kita dapat berbicara bahasa Inggris seperti layaknya penutur aslinya. Idiom adalah ungkapan-ungkapan di dalam Bahasa Inggris yang memiliki arti kiasan. Saya akan memberikan beberapa idiom bahasa Inggris beserta contoh dan terjemahannya pada artikel-artikel yang akan datang.

1. Idiom : What’s the matter?
Artinya (dalam bahasa Inggris) : what happened?
Bahasa Indonesia : Apa yang terjadi

Contoh kalimat :

What’s the matter with you? You always yawning since this morning.
Apa yang terjadi denganmu? Kamu selalu menguap sejak tadi pagi.

2. Bridge the gap : to cover the gap between something
Artinya : Untuk menjembatani perbedaan yang lebar

The government must work very hard to bridge the gap between the rich and the poor in this country.
Pemerintah harus bekerja keras untuk menjembatani perbedaan antara si kaya dan si miskin di negeri ini

3. A far cry from… : to be very different from…
Artinya : Sangat jauh berbeda

Rudi is really a far cry from his sister. He is so timid, while his sister is so outgoing.
Rudi sangat berbeda dengan kakaknya. Dia seorang yang pemalu, sedangkan kakaknya sangat supel.

4. Time and again : very often
Artinya : Sangat sering

I go to the cinema time and again, almost once every week.
Saya sangat sering pergi menonton bioskop, hampir setiap minggu.

5. A little bit : a little, not much
Artinya : Sedikit

I was a little bit tired yesterday, that’s why I didn’t come to your house.
Kemarin saya sedikit lelah, itu sebabnya saya tidak datang ke rumahmu.

3 Comments

  1. mksih mas,, o ya tuk Kumpulan Idiom Bahasa Inggris “3″ p gak d ya..

  2. Terima Kasih atas pengetahuan Bahasa Inggrisnya. Ini sangat berguna dan sangat berharga bagi saya tentunya.Mudah-mudahan Tuhan membalas kebaikan anda

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>